Traducido por Cathy van Riel y la ASOCIACIÓN CORUÑESA DE FIBROmIALGIA Y FATIGA CRÓNICA (ACOFIFA) -
acofib@ otmail.co
m -- Septiembre 2.008
39
Conclusiones en los Países Bajos
Comprender las dificultades para diagnosticar Fibromialgia
• Es mucho más probable que los PCPs y no los especialistas confiesen sentirse siempre cómodos para
diagnosticar fibromialgia. Los PCPs también opinan más a menudo que los especialistas, que los síntomas de
la fibromialgia son difíciles de diferenciar de los de otras enfermedades.
• Pacientes y médicos creen que los médicos tienen que pasar más tiempo con los pacientes para identificar la
fibromialgia.
• Tanto los médicos, como los pacientes están de acuerdo que es difícil para los pacientes comunicar sus
síntomas.
• Los médicos indican no estar
‘muy’ o ‘nada’ seguros para reconocer los síntomas de la fibromialgia (46% de
los PCPs y 41% de los especialistas) y para diferenciar la fibromialgia de otras enfermedades con síntomas
similares (56% de los PCPs y 52% de los especialistas).
• 78% de los PCPs (más que en la mayoría de países) y 61% de los especialistas informan haber recibido
‘muy
poca’
o ‘ninguna’ formación sobre la fibromialgia.
